vietnamese expatriates câu

• Over 160 young Vietnamese expatriates to attend 2015 Vietnam Summer Camp
  Hơn 160 thanh thiếu niên kiều bào về dự Trại hè Việt Nam 2015
• Over 160 young Vietnamese expatriates to attend 2015 Vietnam Summer Camp
  160 thanh niên kiều bào dự Trại hè Việt Nam 2015
• This is the largest community of Vietnamese expatriates outside of Vietnam.
  Đây là cộng đồng người Việt lớn nhất sống ở bên ngoài Việt Nam.
• Vietnamese expatriates in America have also not forgotten their kins men still living in Vietnam.
  Người Việt lưu vong tại Mỹ cũng không quên những người còn ở lại Việt Nam.
• In addition, about 300,000 Vietnamese expatriates who are living in France also act as a bridge linking the two sides, he said.
  Khoảng 300.000 người Việt sinh sống và học tập tại Pháp đang là cầu nối giữa hai dân tộc, ông nói.
• According to a report from Kyodo News, Vietnamese expatriates committed more crimes than other foreign non-permanent residents in Japan last year.
  Theo một báo cáo từ Kyodo News, người Việt phạm tội nhiều hơn các cư dân không thường trú khác ở Nhật Bản vào năm ngoái.
• The leaders lauded contributions of Vietnamese expatriates in Russia as an important bridge for bilateral relations.
  Hai nhà lãnh đạo đánh giá cao những đóng góp quan trọng của cộng đồng người Việt Nam tại Nga, là cầu nối quan trọng cho quan hệ giữa hai nước.
• After years of studying and working overseas, many Vietnamese expatriates decided to bring intellectuals and technology back to their homeland to start up.
  Sau nhiều năm học tập và làm việc ở xứ người, những người Việt xa xứ quyết định mang trí tuệ, công nghệ trở về quê hương để khởi nghiệp.
• Vietnamese expatriates and foreign experts getting involved in carrying out scientific and technological operations in Vietnam (hereinafter referred to as science and technology expert).
  Người Việt Nam ở nước ngoài và chuyên gia nước ngoài tham gia hoạt động khoa học và công nghệ tại Việt Nam (sau đây gọi chung là chuyên gia khoa học công nghệ).
• A news website for Vietnamese expatriates in the UK said it received around 20 photos of people reported missing since the bodies were discovered on Wednesday.
  Một trang web cộng đồng người Việt ở Anh cung cấp cho cảnh sát khoảng 20 bức ảnh về những người được báo cáo mất tích kể từ khi phát hiện ra các thi thể.
• Enthusiastically and actively carry out international economic integration; promote outward investments and create favorable conditions to enable Vietnamese expatriates to make their investments in their home countries.
  Tích cực, chủ động hội nhập quốc tế về kinh tế; khuyến khích đầu tư nước ngoài và tạo điều kiện thuận lợi để người Việt Nam định cư ở nước ngoài đầu tư về nước.
• Vietnamese expatriates involved in carrying out scientific and technological operations in Vietnam and entering into Vietnam by using Vietnamese passports shall not be governed by this Circular.
  Trường hợp người Việt Nam ở nước ngoài tham gia hoạt động khoa học và công nghệ tại Việt Nam nhập cảnh bằng hộ chiếu Việt Nam không thuộc đối tượng áp dụng của Thông tư này.
• It was established based on the fact that more than 60,000 out of approximately 170,000 Vietnamese expatriates in the country were women married to Korean men, and most of their children cannot speak their mothers’ native language.
  Khóa học được thành lập trên cơ sở thực tế là hơn 60.000 trong số khoảng 170.000 Việt kiều ở nước này là phụ nữ đã kết hôn với người Hàn Quốc, và hầu hết các con của họ không biết nói tiếng mẹ đẻ.